Take My Hand

절망 그 속에서 핀 아이

jeolmang geu sog-eseo pin ai

A child blooming in despair

짓밟혀질 운명

jisbalbhyeojil unmyeong

destined to be trampled

치열했던 you and I

chiyeolhaessdeon you and I

You and I were fierce

깨어나 새로운 바람에

kkaeeona saeloun balam-e

Wake up and feel the new wind

쉬이 흩어지는 저 모래성을 봐

swii heut-eojineun jeo molaeseong-eul bwa

Look at that sand castle that is easily dispersing

cuz I'll stand

타는 거짓 속 울려 퍼져 이 노래가

taneun geojis sog ullyeo peojyeo i nolaega

This song resonates in the burning lies

Take my hand

주저앉아 울고 있지 마

jujeoanj-a ulgo issji ma

Don't sit down and cry

그 어떤 고통도 지나가

geu eotteon gotongdo jinaga

Any pain will pass

잃어버린 시간을 되찾아내 우린

ilh-eobeolin sigan-eul doechaj-anae ulin

We regain lost time

Take my hand

지더라도 포기하진 마

jideolado pogihajin ma

Don't give up even if you lose

두려움을 씹어 먹어 난

dulyeoum-eul ssib-eo meog-eo nan

I chew on fear

새 시대를 열어 우린

sae sidaeleul yeol-eo ulin

We open a new era

약해빠진 것

yaghaeppajin geos

Weak thing

부끄럽지 않아

bukkeuleobji anh-a

I'm not ashamed

쉽게 변하는 사랑 희망 이 믿음도

swibge byeonhaneun salang huimang i mid-eumdo

Love, hope, and faith change easily

cuz I believe

까만 밤에도 울려 퍼져 이 노래가 -

kkaman bam-edo ullyeo peojyeo i nolaega -

This song resonates even in the dark night -

Take my hand

주저앉아 울고 있지 마

jujeoanj-a ulgo issji ma

Don't sit down and cry

그 어떤 고통도 지나가

geu eotteon gotongdo jinaga

Any pain will pass

잃어버린 시간을 되찾아내 우린

ilh-eobeolin sigan-eul doechaj-anae ulin

We regain lost time

Take my hand

지더라도 포기하진 마

jideolado pogihajin ma

Don't give up even if you lose

두려움을 씹어 먹어 난

dulyeoum-eul ssib-eo meog-eo nan

I chew on fear

새 시대를 열어 우린

sae sidaeleul yeol-eo ulin

We open a new era

기도했지 구원의 사다리 내려오길

gidohaessji guwon-ui sadali naelyeoogil

I prayed that I would come down the ladder of salvation

눈치 없이 기적을 주문했네

nunchi eobs-i gijeog-eul jumunhaessne

I ordered a miracle without notice

세상은 깨지고 부서져

sesang-eun kkaejigo buseojyeo

The world is broken and broken

Oh My Lord 썩은 동아줄에 매달렸네

Oh My Lord sseog-eun dong-ajul-e maedallyeossne

Oh My Lord, I'm hanging on a rotten rope

I Hate you every day every night

Don't ever say

you love me

소름 끼쳐 the truth

soleum kkichyeo the truth

The truth is unsettling

when you call my name

It makes me stronger

세상 끝에서 마주해 널

sesang kkeut-eseo majuhae neol

Meet you at the end of the world

Take my hand

주저앉아 울고 있지 마

jujeoanj-a ulgo issji ma

Don't sit down and cry

그 어떤 고통도 지나가

geu eotteon gotongdo jinaga

Any pain will pass

잃어버린 시간을 되찾아내 우린

ilh-eobeolin sigan-eul doechaj-anae ulin

We regain lost time

Take my hand

지더라도 포기하진 마

jideolado pogihajin ma

Don't give up even if you lose

두려움을 씹어 먹어 난

dulyeoum-eul ssib-eo meog-eo nan

I chew on fear

새 시대를 열어 우린

sae sidaeleul yeol-eo ulin

We open a new era