Drunk & Party

Goodbye 널 억누르던

Goodbye neol eoknureudeon

Goodbye, I'll release you

이 차디찬 족쇄를 풀어줄게

I chadichan jokswaereul pureojulge

From these cold shackles

Your body and soul 부서진 채로

Your body and soul buseojin chaero

Your body and soul, bruised and broken

자유를 뺏겨 날지 못했네 sing!

Jayureul ppaetgyeo mothaetne, sing!

Your freedom was taken away so you couldn't fly, sing!

(Whoa~)

이젠 외면할수 없어

Ijen oemyeonhalsu eopseo

There's no ignoring it now

두려움에 덮여 녹슨 희망을

Dulyeoumae deopyeo nokseun hwimangeul

Hope buried under fear and rusted

무뎌진 꿈의 날을 세워 봐

Modyeojin kkum-ui saewo bwa

Long gone dreams, bring them back

더 세게 부딪혀

Do saegae budichyeo

Face it head-on

잔을 높이 들어봐 (whoa~)

Janeul nop-i deureobwa (whoa~)

Raise your glasses (whoa~)

Hey, let’s drink it

I don’t wanna go back

Everybody listen

일어나 주저앉지마

Ireona jujeoanjima

Get up, don't fall down

더 크게 이노래를 불러봐

Deo kuge i-noraereul bullebwa

Sing this song louder

너와 나 우리가

Neowa na uriga

You and I

하나의 소리가 되면

Hana-eui soriga dwimyeon

We can become one sound

믿어봐 도망치지마

Mideobwa domangchijima

Trust me, don't run away

새로운 시대가 열릴 거야

Saeroun sidaega yeorril geoya

A new era will open its doors

돌아갈 순 없어

Doragal sun eopseo

We can't go back

Get up, get up

Bottoms up! (whoa~)

Come on, yeah!

Hey, yeah! 마셔!

Hey, yeah! masyeo!

Hey, yeah! Drink!

You might say

I’m a bone, I’m a sinner, I’m a broken devil

A ghost, a shadow destroying this heaven

You can make a silver bullet

But you can’t stop me

'Cause I’ve got nothing to lose!

고통이 지나고

Gotong-i jinago

Show me your scars that got deeper

더 깊게 패인 상처를 보여줘

Deo gopgae pae-in sangcheoreul boyeojwo

After the pain subsided

My friend

자, 건배해 너와 나를 위해

Ja, geonbaehae neowa nareul wihae

Now, let's make a toast to you and me

Let’s get drunk and party (whoa~)

Go! Hey, yeah!

Hey! Hey! Hey!

Hey~

일어나 주저앉지마

Ireona jujeoanjima

Get up, don't fall down

더 크게 이노래를 불러봐

Deo kuge i-noraereul bullebwa

Sing this song louder

너와 나 우리가

Neowa na uriga

You and I

하나의 소리가 되면

Hana-eui soriga dwimyeon

We can become one sound

믿어봐 도망치지마

Mideobwa domangchijima

Trust me, don't run away

새로운 시대가 열릴 거야

Saeroun sidaega yeorril geoya

A new era will open its doors

돌아갈 순 없어

Doragal sun eopseo

We can't go back

Get up, get up

Bottoms up! (whoa~)

Here’s to us! Hey 건배해

Here's to us! Hey, geonbaehae

Here’s to us! Hey, raise your glass

Let’s get drunk and party

Ho~