Skip to content
Zombie Stage

ALNST OST Part.6 · Alien Stage

All-in

올인

Artists
6FU;
Album
ALNST Original Soundtrack Part.6
Released
2023-12-29

Hyuna's song from the All-in episode, released December 29th, 2023 as ALNST Original Soundtrack Part.6. It plays over the Rebellion's assault on Anakt Garden as they try to free Ivan and Till before Round 6.

Share: X Reddit Tumblr
Languages
verse
Hyuna

화려한 등장에 눈이 커지고

Hwaryeohan deungjang-e nuni keojigo

Your eyes grow wide at my dazzling entrance

Hyuna

심장이 뛰는 거야 OK

Simjangi ttwineun geoya OK

And your heart beats fast, OK

Hyuna

​​​반항해도 소용은 없을거야

Banhanghaedo soyongeun eobseulgeoya

There's no point fighting back

Hyuna

철이 없는 바보들의 행진이야

Cheori eobsneun babodeului haengjiniya

This is the march of the fools

Hyuna

끝없이 이어지는 환호와 박수

Kkeuteobsi ieojineun hwanhowa baksu

Endless cheer and applause

Hyuna

점점더 커지는 노랫소리들려

Jeomjeomdeo keojineun noraessorideullyeo

I hear the song grow louder and louder

Hyuna

성운을 채워봐

Seonguneul chaewobwa

Fill up the entire nebula

Hyuna

웃어봐 hey, kick and break ya

Useobwa hey, kick and break ya

Just laugh, hey kick and break ya

Hyuna

빛나는 은하를 향해 chi-cheers

Bichnaneun eunhareul hyanghae chi-cheers

To the galaxy shining bright, Che-cheers

Hyuna

한번에 뒤엎을 action

Hanbeone dwieopeul action

Change the game with a single action

Hyuna

보여줄게 믿어봐 chi-cheers

Boyeojulgae mideobwa chi-cheers

Trust me and I'll show you, chi-cheers

Hyuna

한번사는세상 난 나를 위해살아

Hanbeonsaneunsaesang nan nareul wihaesara

We only get one life, so I'm living mine for me

Hyuna

망상같은 존재 그게 나니까

Mangsanggateun jonjae geugae nanikka

'Cause I'm the one from your wildest dreams

Hyuna

자극적인 세상에 환상을 만들어

Jageukcheok-in saesang-e hwansangeul mandeureo

I'll create a fantasy in this crazy world

Hyuna

모두 바꿀거야 난 내게 all-in

Modu bakkulgeoya nan naegae all-in

And change it all, I'm going all-in

Hyuna

​낭만으로 가득찬 우주의 오늘에​

Nangmaneuro gadeukchan uju-ui oneure

A universe brimming with dreams

Hyuna

마지막까지

Majimak-kkaji

Who will remain standing

Hyuna

남아있는 사람이 누굴까

Nama-issneun saram-i nugulkka

At the end of it all?

Hyuna

궁금해? 궁금해?

Gunggeumhae? Gunggeumhae?

Don't you wanna know?

Hyuna

규칙이 없는

Gyuchig-i eobsneun

Caught within rules without rules

Hyuna

규칙 속 갇혀버린 새는 날아가​

Gyuchig sok gathyeobeorin saeneun naraga

A bird is set free

Hyuna

점점더 커지는 노랫소리들려

Jeomjeomdeo keojineun noraessorideullyeo

I hear the song grow louder

Hyuna

성운을 채워봐

Seonguneul chaewobwa

Fill up the entire nebula

Hyuna

웃어봐 hey, kick and break ya

Useobwa hey, kick and break ya

Just laugh, hey kick and break ya

Hyuna

빛나는 은하를 향해 chi-cheers

Bichnaneun eunhareul hyanghae chi-cheers

To the galaxy shining bright, chi-cheers

Hyuna

한번에 뒤엎을 action

Hanbeone dwieopeul action

Change the game with a single action

Hyuna

보여줄게 믿어봐 chi-cheers

Boyeojulgae mideobwa chi-cheers

Trust me and I'll show you, chi-cheers

Hyuna

한번사는세상 난 나를 위해살아

Hanbeonsaneunsaesang nan nareul wihaesara

We only get one life, so I'm living mine for me

Hyuna

망상같은 존재 그게 나니까

Mangsanggateun jonjae geugae nanikka

'Cause I'm the one from your wildest dreams

Hyuna

자극적인 세상에 환상을 만들어

Jageukcheok-in saesang-e hwansangeul mandeureo

I'll create a fantasy in this crazy world

Hyuna

모두 바꿀거야 난 내게 all-in

Modu bakkulgeoya nan naegae all-in

And change it all, I'm going all-in

Hyuna

나를 막는 모든 장애물은

Nareul makneun modeun jangaemureun

Every obstacle in my way

Hyuna

지금까지 모두 부서졌어

Jigeumkkaji modu buseojyeosseo

I've crushed them all

Hyuna

짓밟혀도 다시 피어나지

Jitbalbhyeodo dasi pionaji

Step all over me but I'll rise again

Hyuna

틀린건 너야 몰랐겠지만

Teulringeon neoya mollatgetjiman

It's you who's in the wrong, bet you had no idea

Hyuna

Hey!

Hyuna

웃어봐 hey, kick and break ya

Useobwa hey, kick and break ya

Just laugh, hey kick and break ya

Hyuna

빛나는 은하를 향해 chi-cheers

Bichnaneun eunhareul hyanghae chi-cheers

To the galaxy shining bright, chi-cheers

Hyuna

한번에 뒤엎을 action

Hanbeone dwieopeul action

Change the game with a single action

Hyuna

보여줄게 믿어봐 chi-cheers

Boyeojulgae mideobwa chi-cheers

Trust me and I'll show you, chi-cheers

Hyuna

떠오르는건 다 한번 해보는거야

Ddeo-oreuneungeon da hanbeon haeboneungeoya

Whatever comes to mind, give it a chance

Hyuna

고민해도 바뀌는건 없어

Gominhaedo bakkwuineungeon eobseo

Contemplate all you want, won't change a thing

Hyuna

흐르는 시간 위 저 파도에 올라타

Heureuneun sigan wi jeo pado-e ollata

Ride the waves of passing time

Hyuna

신나게 달려 아침까지 don’t stop

Sinnage dallyeo achimkkaji, don't stop

And run with the wind 'til morning, don't stop

Credits

Composer:
STUDIO LICO, Choi Yongsu
Lyricist:
YEOM SU JI (topline)
Vocals:
6FU;
Arrangement:
STUDIO LICO, Choi Yongsu

Featured in this song

Lyrics transcribed by fans for educational and reference purposes. All rights belong to VIVINOS / SCALAR / STUDIO LICO. For takedown or correction requests contact [email protected]. Romanization follows the Revised Romanization of Korean; translations are non-literal where required to preserve meaning.

Before you leave

Keep going — three ways

Community art

Fan art inspired by All-in

Recent posts tagged with this song's characters on X. Every card links back to the original artist.

All fan art →

Art by the artists linked on each card. This is a browsing aid — click any image to open the caption and a link back to the original post on X.

More Zombie Stage lyrics